Camping, Raclette, Wine and… ah yes, Agility

Deutsch (English version below)

Camping, Raclette, Wein und… ah ja, Agility. Das und mehr ist Steg.

Auch in diesem Jahr durften wir ein super Wochenende in super Gesellschaft in Steg beim HSV Oberwallis verbringen. Selbst wenn Petrus es nicht durchwegs gut mit uns meinte, blieb doch noch Zeit für einen kleinen Sonnenbrand 🙂 Und schliesslich ist man als Camper auch für schlechtes Wetter bestens gerüstet. Langweilig wurde es jedenfalls nie 🙂

Sportlich gesehen bin ich mit meinem Mädel zufrieden. Wir konnten am Samstag bei schönstem Walliser-Sonnenschein drei solide Läufe zeigen. Jedoch jeweils je eine Stange… Wie ich diese Dinger mittlerweile hasse!

Am Sonntag nach einer durchfeierten, unterhaltsamen Nacht und anfänglich etwas Regen klappte der Open am morgen früh ohne Stange. Lediglich auf dem Steg stellte ich sie mit Blick auf die Qualis zurück (Sie hatte zwar die Zone, kam aber zu spät zum Stehen). Im A-Lauf wurde sie zweite. Den Jumping verserbelte ich leider und so musste ich ohne Abendessen ins Bett (Preis ist ja bekanntlich ein leckeres Käse Wurst Plättli). Da wurden langsam die Auswirkungen der letzten Nacht bemerkbar.

Dem HSV Oberwallis möchte ich herzlich für die Bemühungen danken. Es war wieder einfach nur genial! Und natürlich allen die dieses Wochenende speziell, lustig, alkoholisch und unterhaltsam gemacht haben. Wie immer, das Video am Schluss, diesmal zusätzlich noch mit ein paar Impressionen von neben dem Ring. Viel Spass!

 

English

Camping, Raclette, Wine and… ah yes, Agility. This is what the competition at Steg (Valais, Switzerland) is about.

What a great weekend with great company we had at Steg (Valais, Switzerland) this year again. Even the weather gods haven’t been so kind to us, it sufficed for a small sunburn 🙂 But we are always prepared for bad weather as a real camper. And we never got bored.

From a sporty perspective I’m satisfied with my girl. On Saturday we could show three solid runs. Unfortunately with one bar in each run. How I hate them!

After celebrating all night long, Sunday started rainy and for Cute and me with a clear Open run, if I wouldn’t have put her back on the DW (She didn’t miss it, put stopped a bit too late). But it seemed to me the better choice to put her back, since we are in the awc qualification period. In the Agility run she got second. And the Jumping run was my bad, so we run into a DIS. And because of this DIS I had to go to bed without supper 🙁 (The price in jumping is a delicious Cheese-Sausage platter)

I’d like to thank the HSV Oberwallis for all the effort. It was brilliant! And a thx to all who made this weekend special, funny, drunky and entertaining 🙂 As always, the video at the end of the blog. This time with some background images from apart the agility course. Enjoy!